Themes - Zakra - en to id translation catalogue (168 entries)

note: translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
en: Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
id: Lanjutkan membaca<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

en: Pages:
id: Laman:

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
id: Sepertinya kami tidak dapat menemukan apa yang Anda cari. Mungkin pencarian akan membantu.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
id: Maaf, tidak ada yang cocok dengan kata yang anda cari. Silahkan coba lagi dengan kata kunci yang lain

note: translators: 1: link to WP admin new post page.
en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
id: Sudah siap menerbitkan pos pertamamu? <a href="%1$s">Mulai di sini</a>.

en: Nothing Found
id: Tidak Ditemukan

en: Read More
id: Selengkapnya

note: translators: %s: search query.
en: Search Results for: %s
id: Hasil Pencarian untuk: %s

note: translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
id: Sunting <span class="screen-reader-text">%s</span>

en: Light 300 Italic
id: Light 200 Italic

en: Light 300
id: Light 200

en: Extra-Light 200 Italic
id: Ultra-Light 100 Italic

en: Extra-Light 200
id: Ultra-Light 100

en: None
id: Tidak Satupun

en: Line Height
id: Tinggi Barisan

en: Font Size
id: Ukuran Font

en: Default
id: Bawaan

en: Fixed
id: Tetap

en: Scroll
id: Gulir

en: Background Attachment
id: Lampiran Latar Belakang

en: Contain
id: Mengandung

en: Cover
id: Sampul

en: Background Size
id: Ukuran Latar Belakang

en: Center Bottom
id: Tengah Bawah

en: Center Center
id: Tengah Tengah

en: Center Top
id: Tengah Atas

en: Right Bottom
id: Kanan Bawah

en: Right Center
id: Kanan Tengah

en: Right Top
id: Kanan Atas

en: Left Bottom
id: Kiri Bawah

en: Left Center
id: Kiri Tengah

en: Left Top
id: Kiri Atas

en: Background Position
id: Posisi Latar Belakang

en: Repeat Vertically
id: Ulangi Vertikal

en: Repeat Horizontally
id: Ulangi Horizontal

en: Repeat All
id: Ulangi Semua

en: No Repeat
id: Tidak Diulangi

en: Background Repeat
id: Pengulangan Latar Belakang

en: Remove
id: Singkirkan

en: Background Image
id: Gambar Latar Belakang

en: Background Color
id: Warna Latar Belakang

en: Categories
id: Kategori

en: Single Post Content Order
id: Susunan Konten Pos Tunggal

en: Enable Search Icon
id: Adakan Ikon Pencarian

en: Enable Header Top Bar
id: Adakan Bar Header Atas

en: Primary Color
id: Warna Utama

en: Enable Breadcrumbs
id: Adakan Breadcrumb

en: Content
id: Konten

en: Title
id: Judul

en: Meta Tags
id: Tag Meta

en: Drag & Drop items to re-arrange the order
id: Drag & Drop item untuk menyusun ulang susunan

en: Post Content Order
id: Susunan Konten Pos

en: Single Post
id: Pos Tunggal

en: Page
id: Laman

en: Typography
id: Tipografi

en: Layout
id: Tata Letak

en: Breadcrumbs
id: Breadcrumb

en: Color
id: Warna

note: Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
en: Week %s
id: Minggu %s

note: Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
en: Minute %s
id: Menit %s

note: Translators: %s is the page number.
en: Comment Page %s
id: Laman Komentar %s

note: Translators: %s is the page number.
en: Page %s
id: Laman %s

note: Translators: %s is the search query.
en: Search results for: %s
id: Hasil pencarian untuk: %s

en: Archives
id: Arsip

en: 404 Not Found
id: 404 Tidak Ditemukan

en: Home
id: Beranda

en: Browse:
id: Temukan:

en: Skip to content
id: Loncat ke konten

en: Add widgets here.
id: Tambah Widget disini.

en: Primary
id: Utama

en: Comments are closed.
id: Komentar ditutup.

[ctx: comments title]
note: translators: 1: comment count number, 2: title.
en: %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
id[0]: %1$s tanggapan pada &ldquo;%2$s&rdquo;
id[1]: %1$s tanggapan pada &ldquo;%2$s&rdquo;

note: translators: 1: title.
en: One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;
id: Satu tanggapan pada &ldquo;%1$s&rdquo;

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
id: Ups! Halaman tidak ditemukan.

en: Search Results
id: Hasil Pencarian

en: Page Not Found
id: Halaman Tidak Ditemukan

note: translators: 1: list of tags.
en: Tagged %1$s
id: Tag: %1$s

note: translators: %s: post title
en: No Comments<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
id: Tidak Ada Komentar<span class="screen-reader-text"> pada %s</span>

[ctx: post author]
note: translators: %s: post author.
en: By %s
id: Oleh %s

note: translators: 1: list of categories.
en: Posted in %1$s
id: Dipublikasi di %1$s

[ctx: post date]
note: translators: %s: post date.
en: Posted on %s
id: Dipublikasi pada %s

en: Scroll to top
id: Kembali ke Atas

en: Disable Primary Menu
id: Tiadakan Menu Utama

en: Select a Menu for Right Content
id: Pilih Menu untuk Konten Bagian Kanan

en: Text/HTML for Right Content
id: Teks/HTML untuk Konten bagian Kanan

en: Right Content
id: Konten Bagian Kanan

en: Select a Menu for Left Content
id: Pilih Menu untuk Konten bagian Kiri

en: Text/HTML for Left Content
id: Teks/HTML untuk Konten bagian Kiri

en: Left Content
id: Konten bagian Kiri

en: Border Bottom
id: Pembatas Bawah

en: Border Color
id: Warna Pembatas

en: Roundness
id: Melingkar

en: Enable Scroll to Top
id: Adakan Kembali ke Atas

en: List Item Border Bottom
id: Pembatas Bawah Daftar Item

en: Hide Widget Title
id: Sembunyikan Judul Widget

en: Footer Widgets Style
id: Gaya Widget Footer

en: Enable Footer Widgets
id: Adakan Widget Footer

en: Border Top
id: Pembatas Atas

en: Content Width
id: Lebar Konten

en: Container Width
id: Lebar Pembungkus

en: Container Style
id: Gaya Pembungkus

en: Read More Style
id: Gaya Selengkapnya

en: Enable Read More
id: Adakan Selengkapnya

en: Excerpt
id: Kutipan

en: Post Content
id: Konten Pos

en: Padding
id: Jarak Dalam

en: Alignment
id: Penjajaran

en: Text Color
id: Warna Teks

en: Paragraph
id: Paragraf

en: Heading 6
id: Penajukan 6

en: Heading 5
id: Penajukan 5

en: Heading 4
id: Penajukan 4

en: Heading 3
id: Penajukan 3

en: Heading 2
id: Penajukan 2

en: Heading 1
id: Penajukan 1

en: Content Area
id: Area Konten

en: Tags
id: Tag

en: Date
id: Tanggal

en: Author
id: Penulis

en: Comments
id: Komentar

en: Meta Tags Order
id: Susunan Tag Meta

en: Featured Image
id: Gambar Unggulan

en: Scroll to Top
id: Kembali ke Atas

en: Footer Bottom Bar
id: Baris Bawah Footer

en: Footer Widgets
id: Widget Footer

en: Base Typography
id: Tipografi Dasar

en: Button
id: Tombol

en: Link Colors
id: Warna Tautan

en: Background
id: Latar Belakang

en: Base Colors
id: Warna Dasar

en: Page Title
id: Judul Halaman

en: Blog/Archive
id: Blog/Arsip

en: Mobile Menu
id: Menu HP

en: Header Main Area
id: Area Header Utama

en: Header Top Bar
id: Baris Header Atas

en: Get started with Zakra
id: Mulai bersama Zakra

en: Cheatin&#8217; huh?
id: Curang, hah?

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
id: Tindakan gagal. Harap muat ulang halaman dan coba lagi.

en: Documentation
id: Dokumentasi

en: Support
id: Bantuan

en: Page Settings
id: Pengaturan Halaman

en: Enable Page Header
id: Adakan Header Halaman

en: Right Border
id: Pembatas Kanan

en: Left Border
id: Pembatas Kiri

en: Underline Border
id: Pembatas Bawah

en: Active Menu Item Style
id: Gaya Menu Item yang Aktif

en: Menu Item Active Color
id: Warna Item menu yang Aktif

en: Menu Item Hover Color
id: Warna Item Menu yang Disentuh

en: Menu Item Color
id: Warna Item Menu

en: Style
id: Gaya

en: Remove Logo
id: Singkirkan Logo

en: Upload Logo
id: Unggah Logo

en: Enable Transparent Header
id: Adakan Header Transparan

en: Remove content margin
id: Singkirkan jarak konten

en: Page Header
id: Header Halaman

en: Primary Menu
id: Menu Utama

en: General
id: Utama

en: View your shopping cart
id: Lihat keranjang belanja

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
id: Sepertinya tidak ada apa-apa disini. Cobalah salah satu link di bawah atau cobalah pencarian?

en: Footer Four
id: Footer Empat

en: Footer Three
id: Footer Tiga

en: Footer Two
id: Footer Dua

en: Footer One
id: Footer Satu

en: Sidebar Left
id: Sidebar Kiri

en: Sidebar Right
id: Sidebar Kanan

en: Header Top Bar Right Sidebar
id: Baris Header Atas Sidebar Kanan

en: Header Top Bar Left Sidebar
id: Baris Header Atas Sidebar Kiri

en: No file selected
id: Tidak ada berkas dipilih
